Museum of the American Revolution Launches Ukrainian-Language Audio Tour of “The Declaration’s Journey”

New Offering Created in Partnership with the Embassy of Ukraine to the United States, the Honorary Consul of Ukraine in Philadelphia, and the Ukrainian Federation of America

Museum Serves as the First in Philadelphia to Offer Ukrainian-Language Exhibition Audio Tour

The Museum of the American Revolution today announces the launch of a new Ukrainian-language audio tour of its special exhibition, The Declaration’s Journey, presented by Griffin Catalyst. Created in partnership with the Embassy of Ukraine in the United States, the Honorary Consul of Ukraine in Philadelphia, and the Ukrainian Federation of America Education Program and with funding from Summerfield Baldwin Jr. Foundation, the Museum is the first in Philadelphia to offer a Ukrainian-language exhibition audio guide.

The new audio tour is launched in conjunction with an initiative of First Lady of Ukraine Olena Zelenska to introduce Ukrainian-language audio guides at leading cultural and historical landmarks around the world. The initiative has been underway since 2020 as part of Ukraine’s cultural diplomacy efforts and aims to expand the presence of the Ukrainian language in the global cultural space, ensure that Ukrainians can access cultural heritage in their native language, and promote Ukraine and Ukrainian culture abroad.

A launch event was held Oct. 22 in the Museum’s Founders Boardroom and featured a special message from First Lady Zelenska. Denys Sienik, Charge d’Affaires a.i. of the Embassy of Ukraine to the United States, and Iryna Mazur, Honorary Consul of Ukraine in Philadelphia, also provided remarks.

"I'm glad we're launching the Ukrainian-language audio guide at the Museum of the American Revolution as part of The Declaration's Journey exhibition, which marks the 250th anniversary of the United States Declaration of Independence," said First Lady Zelenska in her message that was played for attendees. "We're proud that, alongside the history of American independence, the Museum also presents the Act of Declaration of Independence of Ukraine, adopted by the Verkhovna Rada on Aug. 24, 1991. That same year, the United States recognized Ukraine's independence, and that was very important for us."

“The Ukrainian language is an essential part of our national identity and a powerful expression of our resilience, dignity, and freedom. For centuries, Russia has sought to suppress our language and erase our cultural identity. Preserving our language and sharing our history are essential to protecting Ukraine’s identity. For Ukrainians living far from home, hearing their native language in a place like this museum is a meaningful connection to their roots. The Ukrainian language is also a way for us to engage as equals through culture, art, and history,” said Sienik.

Following the ceremony, guests used the new audio tour while exploring The Declaration’s Journey. The exhibition, which runs through Jan. 3, 2027, bring together more than 120 artifacts from 50 private and institutional lenders together for visitors to experience and understand the Declaration’s ongoing relevance and impact on the world. Ukraine is one of the nearly 20 nations whose stories are represented in the exhibition — a selection of the more than 100 that have integrated the Declaration’s ideals in their own movements. The Ukrainian-language audio tour is now available to the general public, joining the Museum's preexisting offerings for The Declaration's Journey in English, Spanish, French, Italian, Chinese Mandarin, and Brazilian Portuguese.

"The Museum of the American Revolution allows people from around the world in 2026 to understand and connect with the people and events of 1776 during the American Revolution, and delivers narratives about the immense complexity, diversity, and uncertainty that the Revolutionary generation faced," said Dr. Tyler Putman, Senior Manager of Gallery Interpretation. "To be able to offer Ukrainians and Ukrainian speakers a resource in their own language in order to explore The Declaration's Journey, and the chance to better understand how independence movements across time and space inform each other and connect people from disparate corners of the world, is a great honor for our institution."

First Lady Olena Zelenska's initiative is implemented in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, Ukrainian diplomatic missions, and cultural institutions in partner countries. Today, 125 Ukrainian-language audio guides are available in 59 countries worldwide. The latest institutions to join the initiative are the Hans Christian Andersen Museum in Odense, Denmark; the Alte Pinakothek in Munich, Germany; and the Musée de Cluny in Paris, France

The Museum is open daily from 10 a.m. – 5 p.m. The Declaration’s Journey is open from 10 a.m. – 5 p.m. daily and is included with regular Museum admission. Tickets to the Museum can be purchased by calling 215.253.6731, at AmRevMuseum.org, or at the front desk. Save $2 per adult ticket by purchasing online. Kids ages 5 and under are always free. All tickets are valid for two consecutive days. Audio tours are available for purchase at the Museum’s front desk for $3 for Museum Members, $4 for groups, and $5 for the general public.

About Museum of the American Revolution

The Museum of the American Revolution uncovers and shares compelling stories about the diverse people and complex events that sparked America’s ongoing experiment in liberty, equality, and self-government. Through the Museum’s unmatched collection, immersive galleries, powerful theater experiences, and interactive elements, visitors gain a deeper appreciation for how this nation came to be and feel inspired to consider their role in ensuring that the promise of the American Revolution endures. Located just steps away from Independence Hall, the Museum serves as a portal to the region’s many Revolutionary sites, sparking interest, providing context, and encouraging exploration. The Museum, which opened on April 19, 2017, is an independent, non-profit, and non-partisan organization. For more information, visit www.AmRevMuseum.org or call 877.740.1776.